蒋垛八望网

白俄罗斯出版《20世纪中国百名诗人作品集》

记者从日前保利院线京津冀5城5家剧院在北京中山公园音乐堂举办的发布会上获悉,今年暑期艺术节活动囊括了北京交响乐团、中央芭蕾舞团、中国杂技团、北京京剧院、中国评剧院、中国儿童艺术剧院等在内的国家级优秀院团,知名指挥家谭利华、许忠、夏小汤、杨力,琵琶演奏家吴玉霞、章红艳,二胡演奏家宋飞等都将参与演出。

新华社明斯克2月8日电(记者魏忠杰李佳)白俄罗斯知名诗人兼翻译家梅特利茨基8日举行新书发布会,推介由他收录并翻译出版的《20世纪中国百名诗人作品集》。

梅特利茨基的这部译著收录了黄遵宪、秋瑾、苏曼殊、刘大白、朱自清和闻一多等中国诗人的作品,由白俄罗斯文学艺术出版社出版发行。

梅特利茨基介绍该书的同时积极评价白中传统友谊,并为自己能够作为两国人文领域交流的见证人和亲历者而感到荣幸。

自2014年以来,白俄罗斯文学刊物不时刊登中国不同时代诗人、词人的翻译作品,出版了包括李白、杜甫、王维、孟浩然、李贺、李清照和艾青等人的10部诗词作品集。

葛剑雄告诉南都记者,以往发生此类事情,曾经与教育部领导交换过意见,他们认为最难的是取证、适用法律,因为现在举报的人多数是匿名,一旦正式调查,很少有人愿意实名作证。

应邀出席新书发布会的中国驻白俄罗斯大使崔启明祝贺梅特利茨基译著成功出版,指出这部作品是中白两国在人文领域密切交流与合作的缩影,它为更多的白俄罗斯民众了解中国当代诗歌风貌及20世纪中国那段不平凡的历史打开了一扇窗。

2012年梅特利茨基翻译出版了《百名中国诗人作品集》,书中收录了从屈原到卞之琳等100名中国古代、近现代和当代诗人的作品。他因此获得白俄罗斯总统向文艺工作者颁发的总统特别奖。

在企业水泥工艺革新和生产线更新换代的过程中,郭玉全积极参与,贡献力量:“预热器阀板、管路改造”创造效益400万元;引进先进节能理念实现能源和工艺的精细化管理,降低单位产品标煤耗和电耗,年节电1400余万度,整体电耗下降5%……

如果问问那些仍然看好美国长期经济前景的人为什么这么乐观,很多人就会指出美国特有的三个优势:创业精神、世界级教育机构及其金融资本市场的深度。

央视网消息(新闻联播):应芬兰议长洛赫拉邀请,全国人大常委会委员长张德江22日至24日对芬兰进行正式友好访问,在赫尔辛基分别会见总统尼尼斯特、总理西比莱,与议长洛赫拉举行会谈。

在首发仪式现场,不少海外出版商对这本书产生了浓厚的兴趣。曾多次到访深圳的印度通用图书公司总裁考沙尔·戈亚尔对新华社记者说:“几十年间,我亲眼目睹了深圳的变化,这种快速发展令我印象深刻。”他表示,希望将该书翻译成多种文字带给印度的广大读者。

Firefox

相关推荐

蒋垛八望网版权与免责声明:

①凡本网注明“来源:蒋垛八望网”的所有作品,版权均属于蒋垛八望网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源: 蒋垛八望网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

②凡本网注明“来源:XXX(非蒋垛八望网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

③鉴于本网发布稿件来源广泛、数量较多,如因作者联系方式不详或其它原因未能与著作权拥有者取得联系,著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动与本网联系,提供相关证明材料,我网将及时处理。